gonde afrlicain

Eine vermière du Rwanta,

Gui était Hutu de zurgroît,

Guitte za gaze et sa zmala

Bour le marché de Kampala.

Elle feut honorer za dripu

D'un peau chapon kras et totu.

Mais elle est beu vordunée,

Et le marchand Tutzi, ruzé,

Revusz de paisser le brix

Du chapon bar elle choizi.


Me le tonnerais tu,

Tit la gliende Hutu,

Gondre une kâterie

Zur ton peau penkali?


A foir, tit le fenteur,

De zette kâterie guelle zerait la faleur?

Fautrait-elle un chapon?

Il m'en vautrait la breuve bour de pon.


Aussidôt la poukresse z'envouit zous le poupou,

Et fite vait chaillir la zèfe du pampou.

Ch'ai kagné le chapon, s'egsglame l'innozende,

La pouche engore bleine du brotuit de la fente.


Gue nenni lui rébond le folailler azerpe

Dout gomme la vikure, le chapon tu as bertu

Gar gomme le tit notre zi peau broferpe:

Turlute Hutu, Chapon point eu !

avec son accent, je n'ai rien compris, dommage ça avait l'air bucolique et charmant, une pieuse histoire de chapon voilé, me semble t il.

Merci de nous ensorceler de vos poésies bavaroises, au travers desquelles se dessine votre piété !

zi t'autres ont gombris, gu'ils esbliguent a Zelesde! Danke

quel poete ce grapouto ...

rien compris mais ça sonne bien

en frlançais, ça donne :

Turlute africaine

Une fermière du Rwanda ,
Qui était Hutu de surcroît ,
Quitte sa case et sa smala
Pour le marché de Kampala.

Elle veut honorer sa tribu
D'un beau chapon gras et dodu.

Mais elle était peu fortunée,
Et le marchand Tutsi , rusé ,
Refusa de baisser le prix
Du chapon par elle choisi.

Me le donnerais-tu ,
Dit la cliente Hutu ,
Contre une gâterie
Sur ton beau bengali ?

A voir , dit le vendeur ,
De cette gâterie quelle serait la valeur ?
Vaudrait-elle un chapon ?
Il m'en faudrait la preuve pour de bon.

Aussitôt la bougresse s'enfouit sous le boubou,
Et vite fait jaillir la sève du bambou.
J'ai gagné le chapon , s'exclame l'innocente ,
La bouche encore pleine du produit de la vente.

Que nenni' lui répond le volailler acerbe
Tout comme la figure , le chapon tu as perdu
Car comme le dit notre si beau proverbe :
Turlute Hutu , Chapon point eu !

POUSSI !!!
IL FALLAIT LE MERITER CE POEME
affraid:

Boussi Merzi bour la draduktion

Houlà, ce n'est pas du tout ce que j'imaginais !!!!

pas trop religieux cette affaire....

*regarde le Graf d'un air plein de reproches*